Girate hain shahasavaar hee maidaan-e-jang mein,
vo tiphl kya gire jo ghutanon ke bal chale
गिरते हैं शहसवार ही मैदान-ए-जंग में,
वो तिफ्ल क्या गिरे जो घुटनों के बल चले
*शहसवार =घुड़-सवार; मैदान-ए-जंग=युद्ध भूमि; तिफ़्ल=छोटा बच्चा
~ अज़ीम बेग
Only horse riders falls in the field of battle,
how did those kids fall who walk on their knees.
Click link for For Best Motivational Shayari
Click on link to follow us on instagram for best of Shayari
Ragon Mai Daudte Firne Ke Hum Nahi Kayal,
Jab Ankh Hi Se Na Tapka To Fir Lahu Kya Hai
रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल,
जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है
We are not fan of color of running around in our veins,
What is blood when it does not drip from the eye itself?
To deep dive into Ghalib’s Ocean of greatest creations click here
Click here to visit for Instagram for best of shayari updates
For Best Life Changing Inspirational Stories, Quotes & Best Reads Click
Don’t listen if someone says bad,
don’t say if someone does bad
To deep dive into Ghalib’s Ocean of greatest creations click here
Click here to visit for Instagram for best of shayari updates
Click link for For Ghalib famous Poetry
Click on link to follow us on instagram for best of Shayari
Milegi parindon ko manjil yakeenan yeh unke phaile hue par bolate hai aksar vo log khaamosh rahate hain jamaane mein jinake hunar bolte hain
मिलेगी परिंदों को मंजिल यकीनन
यह उनके फैले हुए पर बोलते है
अक्सर वो लोग खामोश रहते हैं
जमाने में जिनके हुनर बोलते हैं
The birds will surely get their destination
it speaks on their spread
they are often silent
In times whose skills speak
Click link for For Motivational Shayari
Click on link to follow us on instagram for best of Shayari
Click link for For Best Motivational Shayari
Click on link to follow us on instagram for best of Shayari
ye hum jo hijr mein diwar-o-dar ko dekhte hain
kabhi saba ko kabhi nama-bar ko dekhte hain
wo aaye ghar mein hamare khuda ki qudrat hai
kabhi hum un ko kabhi apne ghar ko dekhte hain
nazar lage na kahin us ke dast-o-bazu ko
ye log kyun mere zakhm-e-jigar ko dekhte hain
tere jawahir-e-turf-e-kulah ko kya dekhen
hum auj-e-tala-e-lal-o-gohar ko dekhte hain – Mirza Ghalib
ये हम जो हिज्र में दीवार-ओ-दर को देखते हैं
कभी सबा को कभी नामा-बर को देखते हैं
वो आए घर में हमारे ख़ुदा की क़ुदरत है
कभी हम उन को कभी अपने घर को देखते हैं
नज़र लगे न कहीं उस के दस्त-ओ-बाज़ू को
ये लोग क्यूँ मिरे ज़ख़्म-ए-जिगर को देखते हैं
तिरे जवाहिर-ए-तुर्फ़-ए-कुलह को क्या देखें
हम औज-ए-ताला-ए-लाला-ओ-गुहर को देखते हैं – मिर्ज़ा ग़ालिब
मायने
हिज्र = बिछोह, दोवारो-दर = दीवारे और दरवाजे, नामाबर = पत्र वाहक, दस्तो बाजू = हाथो और बाहों को, जख्मे-जिगर = दिल के घाव
Click on for Greatest creations of poetry
