Top 15 Ghalib Shayari on Love | Mirza Ghalib Shayari in Hindi | Ghalib Shayari on Love
जब लगा था तीर तब इतना दर्द न हुआ ग़ालिब
ज़ख्म का एहसास तब हुआ
जब कमान देखी अपनों के हाथ में।
jab laga tha teer tab itana dard na hua gaalib
zakhm ka ehasaas tab hua
jab kamaan dekhee apanon ke haath mein।
Ghalib did not feel so much pain when the arrow was hit.
felt the hurt
When I saw the command in the hands of my own people.
ज़िन्दगी से हम अपनी कुछ उधार नही लेते,
कफ़न भी लेते है तो अपनी ज़िन्दगी देकर।
zindagee se ham apanee kuchh udhaar nahee lete,
kafan bhee lete hai to apanee zindagee dekar.
We do not borrow anything from life,
Even if they take the shroud, then by giving their life.
Ghalib Shayari on Love
हम न बदलेंगे वक़्त की रफ़्तार के साथ,
जब भी मिलेंगे अंदाज पुराना होगा।
ham na badalenge vaqt kee raftaar ke saath,
jab bhee milenge andaaj puraana hoga.
We will not change with the speed of time,
Whenever we meet, the style will be old.
खैरात में मिली ख़ुशी मुझे अच्छी नहीं लगती ग़ालिब,
मैं अपने दुखों में रहता हु नवावो की तरह।
khairaat mein milee khushee mujhe achchhee nahin lagatee gaalib,
main apane dukhon mein rahata hu navaavo kee tarah.
Ghalib, I do not like the happiness received in charity.
I live in my sorrows like a bishops.
Ghalib Shayari on Love
हम तो फना हो गए उसकी आंखे देखकर गालिब,
न जाने वो आइना कैसे देखते होंगे।
ham to phana ho gae usakee aankhe dekhakar gaalib,
na jaane vo aaina kaise dekhate honge.
Ghalib, we were destroyed after seeing his eyes.
Don’t know how they must be looking at the mirror.
Ghalib Shayari on Love
दर्द जब दिल में हो तो दवा कीजिए,
दिल ही जब दर्द हो तो क्या कीजिए।
dard jab dil mein ho to dava keejie,
dil hee jab dard ho to kya keejie.
When the pain is in the heart, then do medicine,
What to do when the heart itself is in pain.
Ghalib Shayari on Love
मैं नादान था जो वफ़ा को तलाश करता रहा ग़ालिब
यह न सोचा के
एक दिन अपनी साँस भी बेवफा हो जाएगी
main naadaan tha jo vafa ko talaash karata raha gaalib
yah na socha ke
ek din apanee saans bhee bevapha ho jaegee
I was innocent who kept searching for Wafa Ghalib
did not think that
one day even your breath will be unfaithful
Ghalib Shayari on Love
फ़िक्र-ए-दुनिया में सर खपाता हूँ
मैं कहाँ और ये वबाल कहाँ !!
fikr-e-duniya mein sar khapaata hoon
main kahaan aur ye vabaal kahaan !!
I spend my head in the worries of the world
Where am I and where is this chaos!!
Ghalib Shayari on Love
वो जो काँटों का राज़दार नहीं,
फ़स्ल-ए-गुल का भी पास-दार नहीं !!
vo jo kaanton ka raazadaar nahin,
fasl-e-gul ka bhee paas-daar nahin !!
The one who is not the secret of thorns,
Fasal-e-Gul doesn’t even have a pass-door!!
Ghalib Shayari on Love
तू मिला है तो ये अहसास हुआ है मुझको,
ये मेरी उम्र मोहब्बत के लिए थोड़ी है ….
too mila hai to ye ahasaas hua hai mujhako,
ye meree umr mohabbat ke lie thodee hai …
I have got this feeling when I have met you,
This is my age for love…
Ghalib Shayari on Love
हम जो सबका दिल रखते हैं
सुनो, हम भी एक दिल रखते हैं
ham jo sabaka dil rakhate hain
suno, ham bhee ek dil rakhate hain
all we care about
listen, we also have a heart
Ghalib Shayari on Love
लोग कहते है दर्द है मेरे दिल में ,
और हम थक गए मुस्कुराते मुस्कुराते
log kahate hai dard hai mere dil mein,
aur ham thak gae muskuraate muskuraate
People say that there is pain in my heart,
and we’re tired of smiling
Ghalib Shayari on Love
लफ़्ज़ों की तरतीब मुझे बांधनी नहीं आती “ग़ालिब”।
हम तुम को याद करते हैं सीधी सी बात है।
lafzon kee tarateeb mujhe baandhanee nahin aatee “gaalib”.
ham tum ko yaad karate hain seedhee see baat hai.
I don’t know how to string words, “Ghalib”.
We miss you, it’s a simple matter.
Ghalib Shayari on Love
आईना देख अपना सा मुँह ले के रह गए
साहब को दिल न देने पे कितना ग़ुरूर था
aaeena dekh apana sa munh le ke rah gae
saahab ko dil na dene pe kitana guroor tha
Looking at the mirror, you remained with your own face
I was so proud of not giving my heart to sir
Ghalib Shayari on Love
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
isharat-e-qatara hai dariya mein fana ho jaana
dard ka had se guzarana hai dava ho jaana
Ishrat-e-Qatara is to perish in the river
To pass the limit of pain is to become medicine
Click on the link for Ghalib shayari on love
Follow us on instagram