Aae Hai Bekasi-e Ishq Pe Ronaa Ghalib
Kis Ke Ghar Jaega Seilab-e-Balaa Mere Baad
आए है बेकसी-इ इश्क़ पे रोना ग़ालिब
किस के घर जाएगा सैलाब-इ-बला मेरे बाद
Ghalib has come crying over Beksi-e-Ishq
Whose house will the flood go after me……..
Click on the link for greatest love shayari
Follow us on instagram
Click & follow for Ghalib Ki Shayari Images on Pinterest
Ishq par jor nahi hai ye wo aatish gaalib,
ki lagaye na lage aur bujhaye na bujhe.
इश्क़ पर जोर नहीं है ये वो आतिश ‘गालिब’,
कि लगाये न लगे और बुझाये न बुझे।
English Translation of famous Shayari by Ghalib
There is no force/emphasis on love, this is a spark Gaalib,
That it can not be applied and can not be extinguished.
Click on the link for greatest love shayari
Follow us on instagram
Click & follow for Ghalib Ki Shayari Images on Pinterest
galib ki shayari in hindi, ghalib ki shayari, mirza ghalib shayari, ghalib poetry, Ghalib Love Shayari, ghalib’s shayari,
Isliye kam karte hai zikr tumhara,
kahi tum khaas se aam na ho jaao.
इसलिए कम करते हैं जिक्र तुम्हारा,
कहीं तुम खास से आम ना हो जाओ।
English Translation of Ghalib’s love shayari
That’s why let’s mention you less,
Lest you become common from special.
Click on the link for greatest love shayari
Follow us on instagram
Click & follow for Ghalib Shayari Images on Pinterest
galib ki shayari in hindi, ghalib ki shayari, mirza ghalib shayari, ghalib poetry, Ghalib Love Shayari, ghalib shayari,
मिर्जा गालिब उर्दू, फारसी और हिंदी के सबसे प्रसिद्ध शायर हैं। वह मुगल काल के एक प्रसिद्ध कवि और बुद्धिजीवी थे। उनकी कविताओं को उनकी सुंदरता, सादगी और समझने में आसान भाषा के लिए जाना जाता है। दोस्तों जहा भी शेर-ओ-शायरी का ज़िक्र जहा होता वहा सबसे पहले नाम महान शायर मिर्ज़ा ग़ालिब का आता हैं. ग़ालिब उर्दू शायरी का वह चमकता सितारा हैं जो आज भी आकाश के चमचमाते तारे की तरह चमक रहा।
ग़ालिब की शायरी के उदाहरण निम्नलिखित है:
♥तुम न आए तो क्या सहर न हुई;
हाँ मगर चैन से बसर न हुई;
मेरा नाला सुना ज़माने ने;
एक तुम हो जिसे ख़बर न हुई।
~ Mirza Ghalib
♥देखिये पाते हैं उश्शाक़, बुतों से क्या फ़ैज़;
एक ब्राह्मण ने कहा है, कि यह साल अच्छा है!
~ Mirza Ghalib
♥सिसकियाँ लेता है वजूद मेरा गालिब,
नोंच नोंच कर खा गई तेरी याद मुझे।
~ Mirza Ghalib
♥इश्क़ पर ज़ोर नहीं है ये वो आतश ग़ालिब, कि लगाए न लगे और बुझाए न बने।
~ Mirza Ghalib
♥दुख देकर सवाल करते हो,
तुम भी गालिब, कमाल करते हो;
देख कर पुछ लिया हाल मेरा,
चलो इतना तो ख्याल करते हो;
शहर-ए-दिल मेँ उदासियाँ कैसी,
ये भी मुझसे सवाल करते हो;
मरना चाहे तो मर नही सकते,
तुम भी जीना मुहाल करते हो;
अब किस-किस की मिसाल दूँ तुमको,
तुम हर सितम बेमिसाल करते हो।
~ Mirza Ghalib
♥बोसा देते नहीं और दिल पे है हर लहज़ा निगाह,
जी में कहते हैं कि मुफ़्त आए तो माल अच्छा है।
~ Mirza Ghalib
♥ज़िक्र उस परी-वश का और फिर बयाँ अपना;
बन गया रक़ीब आख़िर था जो राज़-दाँ अपना।
~ Mirza Ghalib
♥कोई मेरे दिल से पूछे तेरे तीर-ए-नीम-कश को;
ये ख़लिश कहाँ से होती जो जिगर के पार होता।
~ Mirza Ghalib
♥मशरूफ रहने का अंदाज़ तुम्हें तनहा ना कर दे ‘ग़ालिब’;
रिश्ते फुर्सत के नहीं तवज्जो के मोहताज़ होते हैं।
~ Mirza Ghalib
♥हर एक बात पे कहते हो तुम कि तू क्या है;
तुम्ही कहो कि ये अंदाजे-गुफ्तगू क्या है;
न शोले में ये करिश्मा न बर्क में ये अदा;
कोई बताओ कि वो शोखे-तुंद-ख़ू क्या है;
चिपक रहा है बदन लहू से पैरहन;
हमारी जेब को अब हाजते-रफू क्या है;
जला है जिस्म जहाँ दिल भी जल गया होगा;
कुरेदते हो जो अब राख, जुस्तजू क्या है;
बना है शह का मुसाहिब, फिरे है इतराता;
वगरना शहर में ग़ालिब कि आबरू क्या है।
~ Mirza Ghalib
To deep dive more into Mirza Ghalib Famous Shayari click here
Click here to visit for Instagram for best of shayari updates
जब लगा था तीर तब इतना दर्द न हुआ ग़ालिब
ज़ख्म का एहसास तब हुआ
जब कमान देखी अपनों के हाथ में।
jab laga tha teer tab itana dard na hua gaalib
zakhm ka ehasaas tab hua
jab kamaan dekhee apanon ke haath mein।
Ghalib did not feel so much pain when the arrow was hit.
felt the hurt
When I saw the command in the hands of my own people.
ज़िन्दगी से हम अपनी कुछ उधार नही लेते,
कफ़न भी लेते है तो अपनी ज़िन्दगी देकर।
zindagee se ham apanee kuchh udhaar nahee lete,
kafan bhee lete hai to apanee zindagee dekar.
We do not borrow anything from life,
Even if they take the shroud, then by giving their life.
हम न बदलेंगे वक़्त की रफ़्तार के साथ,
जब भी मिलेंगे अंदाज पुराना होगा।
ham na badalenge vaqt kee raftaar ke saath,
jab bhee milenge andaaj puraana hoga.
We will not change with the speed of time,
Whenever we meet, the style will be old.
खैरात में मिली ख़ुशी मुझे अच्छी नहीं लगती ग़ालिब,
मैं अपने दुखों में रहता हु नवावो की तरह।
khairaat mein milee khushee mujhe achchhee nahin lagatee gaalib,
main apane dukhon mein rahata hu navaavo kee tarah.
Ghalib, I do not like the happiness received in charity.
I live in my sorrows like a bishops.
हम तो फना हो गए उसकी आंखे देखकर गालिब,
न जाने वो आइना कैसे देखते होंगे।
ham to phana ho gae usakee aankhe dekhakar gaalib,
na jaane vo aaina kaise dekhate honge.
Ghalib, we were destroyed after seeing his eyes.
Don’t know how they must be looking at the mirror.
दर्द जब दिल में हो तो दवा कीजिए,
दिल ही जब दर्द हो तो क्या कीजिए।
dard jab dil mein ho to dava keejie,
dil hee jab dard ho to kya keejie.
When the pain is in the heart, then do medicine,
What to do when the heart itself is in pain.
मैं नादान था जो वफ़ा को तलाश करता रहा ग़ालिब
यह न सोचा के
एक दिन अपनी साँस भी बेवफा हो जाएगी
main naadaan tha jo vafa ko talaash karata raha gaalib
yah na socha ke
ek din apanee saans bhee bevapha ho jaegee
I was innocent who kept searching for Wafa Ghalib
did not think that
one day even your breath will be unfaithful
वो जो काँटों का राज़दार नहीं,
फ़स्ल-ए-गुल का भी पास-दार नहीं !!
vo jo kaanton ka raazadaar nahin,
fasl-e-gul ka bhee paas-daar nahin !!
The one who is not the secret of thorns,
Fasal-e-Gul doesn’t even have a pass-door!!
हम जो सबका दिल रखते हैं
सुनो, हम भी एक दिल रखते हैं
ham jo sabaka dil rakhate hain
suno, ham bhee ek dil rakhate hain
all we care about
listen, we also have a heart
लफ़्ज़ों की तरतीब मुझे बांधनी नहीं आती “ग़ालिब”।
हम तुम को याद करते हैं सीधी सी बात है।
lafzon kee tarateeb mujhe baandhanee nahin aatee “gaalib”.
ham tum ko yaad karate hain seedhee see baat hai.
I don’t know how to string words, “Ghalib”.
We miss you, it’s a simple matter.
इशरत-ए-क़तरा है दरिया में फ़ना हो जाना
दर्द का हद से गुज़रना है दवा हो जाना
isharat-e-qatara hai dariya mein fana ho jaana
dard ka had se guzarana hai dava ho jaana
Ishrat-e-Qatara is to perish in the river
To pass the limit of pain is to become medicine
Click on the link for Ghalib shayari on love
Follow us on instagram
sabr karo gaalib
thoda ishk ko sanvarane do
unhe bhee ehasaas hoga ishk ka
thoda vakt to gujarane do..!
सब्र करो गालिब
थोड़ा इश्क को संवरने दो
उन्हे भी एहसास होगा इश्क का
थोड़ा वक्त तो गुजरने दो..!
Have some patience ghalib
let some love shine,
they will also feel love
Let some time pass..!
Click on the link for greatest love shayari
Follow us on instagram