Click for best of the Ghalib Shayari & Poetry
Click here to follow for Instagram for best of shayari updates
Click for best of the Ghalib Shayari & Poetry
Click here to follow for Instagram for best of shayari updates
Zindagi apni jab is shakl se guzari gaalib hum bhi kya yaad karenge ki khuda rakhte the
ज़िंदगी अपनी जब इस शक्ल से गुज़री ‘ग़ालिब’
हम भी क्या याद करेंगे कि ख़ुदा रखते थे
When life passed in this form ‘Ghalib’
How will we even remember that God used to keep
Click for best of the Ghalib Shayari & Poetry
Click here to follow for Instagram for best of shayari updates
Tum na aaye to kya sahar na hui
Haan magar chain se basar na hui
तुम न आए तो क्या सहर न हुई
हाँ मगर चैन से बसर न हुई
मेरा नाला सुना ज़माने ने
एक तुम हो जिसे ख़बर न हुई
If you didn’t come, didn’t the morning has happened
yes but did not rest in peace
The world has heard my pain
You are the one who did not knew it
Click for best of the Ghalib Best Shayari & Poetry
Click here to follow for Instagram for best of shayari updates
hua jab gam se yoon behish to gam kya sar ke katane ka, na hota gar juda tan se to jahaanu par dhara hota!
हुआ जब गम से यूँ बेहिश तो गम क्या सर के कटने का,
ना होता गर जुदा तन से तो जहानु पर धरा होता!
English Translation
When you fainted with sorrow, then what is the sorrow of beheading,
Had it not happened, he would have been on earth if he had separated from his body.
غم سے بے ہوش ہو گئے تو سر قلم کرنے کا کیا غم
اگر ایسا نہ ہوتا تو وہ زمین پر ہوتا اگر وہ اپنے جسم سے جدا ہو جاتا!
Click for best of the Mirza Ghalib Shayari & Poetry
Follow us on Instagram